“ARDE EL AAIÚN”. Tercer disco en solitario de Mariem Hassan

Nubenegra

En el año 2012 Mariem Hassan imprime un giro a su propuesta musical. Los acontecimientos de los últimos meses, conocidos como la “Primavera Árabe”, y la persistente lucha del pueblo saharaui por la independencia, marcan la temática de sus nuevas canciones.

Paralelamente, su música, manteniendo firmes sus bases en el haul, se abre al blues, al jazz y a sonidos contemporáneos, como nunca lo había hecho un artista saharaui.

El Aaiún Egdat (Arde El Aaiún), que así se llama su nuevo CD, plasma esa visión actual y renovada. Su salida está prevista para finales de marzo. En él, la diva saharaui está acompañada por Vadiya Mint El Hanevi a los tebales y coros, por Luís Giménez a la guitarra eléctrica, mbira y armónica, por Hugo Westerdahl al bajo, y por Gabriel Flores al saxo y flautas.

A estos tres músicos les une su amor y conocimiento de la música saharaui. El alicantino -de Villena- Luís Giménez, conoció las gamas saharauis hace ya años en los campamentos de refugiados, hasta el punto que realizó un documental sobre el haul: “Los mares del desierto”. El mexicano Gabriel Flores es el director externo de Enamus, la escuela de música saharaui, inaugurada el pasado noviembre en el campamento “27 de febrero”. El canario Hugo Westerdahl ha visto pasar por su estudio Axis a un sin número de músicos y cantantes saharauis que allí han grabado para Nubenegra. Su interés por el haul queda patente en el CD “Western Sahara”, dedicado al recordado guitarrista Baba Salama.

Con esta misma formación de quinteto, Mariem Hassan tiene previsto iniciar la gira de presentación de “Arde El Aaiún” en los meses de Abril-Mayo.

La venta de verduras del Sahara Occidental en Francia es ilegal e inmoral

Traducido del francés para Rebelión por Caty R.

Las verduras que crecen en el Sahara Occidental no pueden llevar la etiqueta de Marruecos, lo mismo que las verduras que crecen en Palestina no pueden etiquetarse como israelíes…Y sin embargo en Francia por todas partes, en las tiendas y supermercados, encontramos tomates, calabacines y melones de las empresas productoras Idyl, Azura o Les Domaines etiquetados con la procedencia de Marruecos.
Pero esos productores donde encontramos los productos etiquetados con esos nombres, y también «étoiles du sud» o tomates Cherry de Carrefour… poseen inmensas superficies de invernaderos en Dakhla, en el Sahara Occidental. Por lo tanto, las frutas y verduras de esas empresas productoras con la etiqueta de Marruecos son ilegales, puesto que todos o parte de los productos proceden del Sahara Occidental.
No solo es una cuestión de lógica, sino también de derecho internacional. Igual que Palestina, el Sahara Occidental es una colonia. El derecho internacional –y respecto a este asunto particular el dictamen del Consejero Jurídico Hans Corel del Consejo de Seguridad en 2002, concretado en 2008- dice claramente que los recursos naturales que crecen en las tierras de un territorio no autónomo, una colonia, pueden explotarse con la autorización de los pueblos originarios, si eso les beneficia… y especialmente en el sentido insoslayable de la descolonización, de la opción del pueblo a decidir libremente su futuro.
Una doble condición que no se cumple en el caso de los productos de Dakhla. Las empresas citadas están implantadas y producen sin autorización de los saharauis, que no se benefician de ninguna forma directa ni indirecta. Incluso al contrario, los beneficios conseguidos gracias a esa economía, por ejemplo por el rey de Marruecos (leer Le roy prédateur, de Catherine Graciet y Eric Laurent), no le animan a conducir a su país hacia el derecho internacional y a acabar con la violenta colonización de su vecino.
Los saharauis de los territorios ocupados denuncian el saqueo de sus tierras, el agotamiento del agua fósil, el barrido de los camiones que transportan los productos… Los saharauis, que sobreviven gracias a la ayuda internacional desde hace 37 años en campamentos de refugiados, apenas toman verduras frescas y no pueden autorizar ese tráfico que contribuye a privarles de su tierra. Los saharauis, que tuvieron que huir de los territorios ocupados por su seguridad debido a la reivindicación de su identidad, también reafirman su desacuerdo con actos militantes de denuncia.
Un informe muy documentado firmado por WSRW y EMMAUS Stockolm explica la problemática, ubica los invernaderos, a sus propietarios y los trayectos que efectúan las verduras, directamente de Dakhla a Perpignan o a Château Renard.
Desde diciembre de 2001, APSO ha interrogado a las empresas y grupos Carrefour, Auchan, Intermarché, ED/Dia, Aldi, Casino, Leclerc y Simply sobre la cantidad de verduras comercializadas por ellos procedentes de los territorios ocupados del Sahara Occidental. Y también sobre su actuación ética en conocimiento de los hechos, puesto que con esa comercialización se ponen en posición de apoyar una colonización.
Solo Carrefour respondió en enero afirmando su neutralidad, dando la esperanza de una retirada rápida de los productos afectados. Una carta que pedía la fecha de la retirada permanece sin respuesta hasta hoy, y los productos de Idyl, Azira y Les Domaines siguen en los supermercados, y todos con la etiqueta de Marruecos.
La comercialización deshonesta de esos tomates, calabacines, melones… que recorren miles de kilómetros y se venden más baratos que las frutas y verduras cultivadas aquí o en España debería prohibirse como es el caso en Noruega.
Porque Marruecos no respeta las cuotas ni la ética de etiquetado, y el sistema pone en peligro a los pequeños productores europeos.
Si los revendedores se declaran éticos y continúan vendiendo esos productos, que respeten esa hermosa palabra y califiquen su práctica de hipócrita.
Fuente: http://ap-so.blogspot.com.es/2012/03/legumes-du-sahara-vendus-en-france.html 

El barco del desierto, un buque insignia para la causa saharaui

Hay un barco varado en el desierto de la Hamada argelina, en los campos de refugiados de Rabouni y a cientos de kilómetros del puerto más cercano, en un lugar que, como ocurre con el pueblo saharaui, no le corresponde. Un sitio que no es su sitio.

Es el 'barco del desierto', según le ha bautizado un grupo de españoles que ha ideado un proyecto para convertirlo en un museo itinerantedel arte de este pueblo y, a su vez, en el buque insignia de su causa humanitaria y política, con el que pretenden salir de los campamentos de refugiados para "repartir dignidad en cada uno de los puertos europeos en los que atraque".

En el barco del desierto viajará una familia saharaui que representará a su pueblo en los puertos donde atraque

Su objetivo también es reivindicar el cumplimiento de la legalidad internacional y "romper el muro de silencio del que es víctima al pueblo saharaui", expulsado de su propia tierra.

Para ello, ya se ha creado la Asociación de Amigos del Barco del Desierto, que preside el teniente coronel de aviación y abogado de Greenpeace José Ignacio Domínguez, y del que también forman parte un grupo de artistas saharauis encabezados por el pintor Moulud Yeslem, quienes llevarán su obra a los puertos europeos. Y es que el proyecto intenta también llamar la atención sobre el olvido del arte saharaui y de sus artistas, quienes no pueden dar a conocer su obra porque están atrapados y encerrados en un desierto, lejos de su patria. Pero la asociación está también abierta a otras colaboraciones.

El Gobierno saharaui ya ha donado el barco, de 12 metros de eslora y provisto de dos potentes motores que, paradójicamente, jamás ha navegado -está sin estrenar y sin matricular- desde que a finales de los años 70 fuera regalado al Frente Polisario por Muamar el Gadafi y trasladado desde Roma, donde fue construido, hasta el desierto africano.

Miembros de la asociación.

La idea de la asociación es trasladar después del verano el 'barco del desierto' en barco desde el puerto de Orán hasta Alicante y, a continuación, hasta Garrucha o Carboneras, en Almería, donde será reparado y botado para, a continuación, recorrer distintos puertos españoles, como Cádiz, Valencia, Barcelona, Bilbao o A Coruña, antes de dirigirse hasta su objetivo fundamental, Estrasburgo, a través del Ródano, los canales que lo conectan con el Rin, hasta llegar a la sede del Parlamento Europeo.

En el barco del desierto viajará una familia saharaui, un matrimonio con uno o dos hijos. Una familia que nunca ha visto el mar, aunque sus antepasados faenaran sus aguas y vivieran de él, y que representará a su pueblo en los distintos puertos del recorrido. Además de pinturas, esculturas y otras muestras artísticas saharauis, en la embarcación viajarán cartas y dibujos de miles de niños de este pueblo, que serán entregados a los parlamentarios europeos.

El proyecto del barco del desierto pretende que para el pueblo saharaui,cada puerto será una etapa, donde se organicen actos por las asociaciones solidarias a lo largo de varios días para festejar su visita, como charlas en las escuelas o intercambio de dibujos solidarios. La intención es que cada recibimiento se convierta "en una exigencia de la ciudadanía hacia los gobernantes de todo el mundo, para que cumplan el Derecho Internacional respecto al Sáhara Occidental", explica José Ignacio Domínguez.

El barco recorrerá distintos puertos españoles, como Cádiz, Valencia, Barcelona, Bilbao y A Coruña, antes de dirigirse a Estrasburgo

Toda la aventura del barco del desierto será grabada para realizarun documental que ayudará a sufragar la aventura y a hacerla llegar a todos los rincones del mundo. La asociación también pretende nombrar como madrina de la embarcación a una mujer de relevancia internacional, una cuestión que considera fundamental para el éxito y el eco mediático del proyecto

fuente: elmundo.es

Las autoridades finlandesas no reconocen la etnia Saharaui

Ali Lahcen Elaabed, que hace campaña por la independencia del Sáhara Occidental en Finlandia, ha llevado a cabo una huelga de hambre para convencer a los funcionarios finlandeses para que le registre como ciudadano del Sáhara Occidental en lugar de Marruecos. Lahcen Ali nació en la ciudad de Smara, en el territorio no autónomo del Sáhara Occidental. Hoy Ali Lahcen Elaabed recibió una segunda decisión negativa para su solicitud de asilo, y será deportado a territorio del Sahara Occidental, ocupado ilegalmente por Marruecos. De acuerdo con funcionarios de Finlandia, su destino de deportación es Marruecos.

Ali Lahcen Elaabed llegó a Finlandia el 14 de diciembre de 2009, después de escapar de la intimidación policial marroquí. Durante el proceso de solicitud de asilo, se ha mantenido en el centro de internamiento de inmigrantes de Pudasjärvi. Ali ha pedido el reconocimiento de su origen étnico desde su llegada.

En la Asociación Amigos del Sáhara Occidental en Finlandia estamos preocupados por la deportación de Ali Lahcen, y el hecho de que los funcionarios del gobierno de Finlandia no reconozcan su origen étnico (saharauis). Además, creemos que Ali Lahcen tiene el derecho de asilo en Finlandia por razones humanitarias. Exigimos al Estado finlandés que reconozca el origen étnico de Ali Lahcen, y tome medidas para poner fin a su huelga de hambre. Hay una alta probabilidad de que Ali Lahcen se vea acosado por las autoridades marroquíes a su regreso, ya que es un activista del movimiento independentista saharaui. Ali ya fue encarcelado una vez por sus actividades en 1999.

El estado de los derechos humanos en el Sáhara Occidental es abismal, y la legislación marroquí prohíbe toda actividad pública que pueda ser interpretada como apoyo a la independencia del Sáhara Occidental. Por ejemplo, la exhibición pública de la bandera del Sáhara Occidental está prohibido. El conflicto del Sáhara Occidental no ha estado recibiendo la atención internacional que se merece, a pesar de que hay un problema grave de derechos humanos.

El Sáhara Occidental es una ex colonia española que Marruecos ha ocupado ilegalmente desde 1975, cuando España abandonó la zona. Los saharauis son los naturales del Sáhara Occidental. De acuerdo con la declaración de las Naciones Unidas, Marruecos no tiene ninguna conexión histórica con la zona.

Ha habido varios intentos de negociar el retiro de Marruecos, pero Marruecos nunca ha cumplido. La zona cuenta con grandes yacimientos de fosfato, y las aguas regionales son buenas zonas de pesca. Se estima que 160.000 saharauis viven en campos de refugiados argelinos que dependen de la ayuda de la ONU.

Los Amigos del Sáhara Occidental en Finlandia ha estado en activo desde 2011 y registrada como una asociación voluntaria en 2012. El objetivo de la asociación es promover una solución justa al conflicto del Sáhara Occidental y encontrar soluciones para mejorar la situación humanitaria en los campamentos de refugiados de Tinduf, en Argelia.

La dura sentencia para el preso político Saleh Sghayer acusado de falsos crímenes

El-Aaiun – Sahara occidental

29 de Marzo de 2012.

La corte de apelaciones en la ciudad de el Aiun( sahara occidenta) condeno hoy el ciudadno saharaui :Saleh esghayer a 8 meses de prision por los cargos,el bloqueo de la carretera,formando una banda criminal y incendio .estuvas en prision desede 18 de septembre 2011.

El tribunal anuncio que el juicio de otros 7 presos: Omar El Yazari_ Bella Ali Sale Al Haj Hmeida_ Ennasri Chreif_ Berray Atikou_ Hassan El Wali_ Saleh Sghaer sería entregado el 18 de abril 2012.
Recordamos que los prisioneros fueron detenidos después de los ataques policiales contra los manifestantes pacíficos que denuncian la violencia perpetrada por los residentes marroquíes en la ciudad de Dajla, respaldados por las fuerzas de seguridad, después de un partido de fútbol 25 de septiembre 2011.
entre los prisioneros que estaban en espera ,los 5 que son en huelga de hambre ilimitada desede el 1 de marzo han suspendido hoy despues de llegar a presentarse ante la juez .

Fuente: asvdh.net/